Hootsuite improve filters and template previews for content library

Users are now able to filter by media type and asset availability, and view captions / tags for various templates. Therefore, users should be able to find and manage content quickly and more efficiently.